Bicikl

Vojna parada

  • Говор Томислава Николића и Владимира Путина

    На Војној паради - Корак победника, одржаној у Београду, 16. октобра 2014. године говор су одржали Томислав Николић, председник Републике Србије и Владимир Путин, председник Русије.  

    Говор Томислава Николића

    Председник Србије Томислав Николић поручио је у свом говору на војној паради да је заједничка славна историја Србије и Русије трајна и нераскидива веза братства и пријатељства које је одувек било, јесте и биће на понос нашим државама и народима, на добробит сваком добронамерном човеку света. Колико би нас само било да није било ратова које ми нисмо започињали, запитао је председник Србије. Обраћајући се високим званицама Руске Федерације и представницима дипломатског кора, многобројним гостима и грађанима на паради војних снага Србије поводом 70 година од ослобођења Београда, Николић је казао да је Србија иза себе заувек оставила ратове.

    „Данас Србија свој економски развој базира на слободном приступу руском тржишту и инвестицијама из Русије, а своју енергетску стабилност на руским енергентима, посебно на ’Јужном току’, по коме ће нас једног дана наследници памтити као што ми памтимо заједничке битке”, рекао је српски председник.

    Подсећајући на историју, Николић је рекао да су Срби, након што су изазвали силне и моћне, населили један од најлепших делова света – раскрсницу цивилизација, религија и култура, војних и економских путева. „Од тада, Србија је на карти сваког освајача држава коју ваља освојити, поробити, заузети. Некима је коначни циљ био и наше уништење. Долазили су са свих страна, ишли на све стране. А док је бранио своју кућу, српски војник је бранио и Исток и Запад и Север и Југ, слабио и заустављао силнике”, навео је председник.

    „Одувек су грађани наше земље поносни на своју војску. Не само зато што је изникла из народа, што је била и остала народна, већ и зато што никада у својој вековној историји није водила освајачке ратове, што јунаштвом наших предака, славним победама у оба светска рата, у светску повест своје име уписује увек на страни праведника и победника”, казао је.

    „Ова парада је свечан и изузетно важан тренутак, показатељ спремности Војске Србије и заједништва војске и грађана”, рекао је Николић.

    Обраћајући се председнику Руске Федерације Владимиру Путину, Николић је казао да се величина и истинска доброта човека и народа виде у томе како се понаша према слабијима од себе, какав је према онима према којима не мора да буде ни добар, ни посвећен, којима не мора да помогне, а помаже увек, несебично и од срца. „Не једном у својој историји, Србија – мала словенска земља, осетила је велику, јунаштвом и чојством овенчану руску помоћ коју сте нам пружали не размишљајући о последицама по своју државу и народ”, казао је Николић.

    Он је најавио да ће Србија открити споменик руском цару Николају Другом Романову у Београду. „Својим ултиматумом упућеном савезницима да ће Русија прекинути учешће у рату ако они хитно не пошаљу бродове промрзлим Србима на обалама Албаније, цар Николај је спасао од уништења српску војску и избегли народ”, подсетио је председник. Подсетио је да су нам прве године Великог рата Руси послали ратне бродове и своје војнике који бране Београд на Сави и Дунаву, као да се боре на Волги и Дону.

    Он је казао да се на Солунском фронту, како пише историја, уз српског војника и савезнике борило 30.000 руских војника. „Зато је Руски некропољ на београдском Новом гробљу светилиште сваког становника српске престонице, вечита захвалност грађана моје земље сваком редову, каплару и официру руске војске који је заувек остао у Србији за коју је јуначки дао свој живот”, навео је и додао да је Србија прекривена заједничким хумкама, костурницама и гробљима, као сведочанствима о страшном изгинућу руског војника на српској земљи.

    „А земља натопљена заједничким знојем увелико је заједничка земља, земља натопљена заједничком крвљу бранилаца, светиња је за њихове наследнике. И није случајно што су на Западу у средњем веку и Русија и Србија називане истим именом Расција, и што се на Светој Гори Атонској руски манастир Пантелејмон и српски Хиландар ослањају један на другога…“.

    „Па поново рат, опет Русија и Србија у победничком походу, сада против фашизма. Пре 70 година, раме уз раме, партизани и црвеноармејци ослобађају сваку улицу, сваку зграду у Београду и остављају чувени знак ’Мин њет’. У једној улици ратују, у другој већ прослављају слободу.”

    Подсетио је и на црвеноармејце 3. Украјинског фронта, који су се борили као да бране слободу и част Москве, а који су на улицама српске престонице добијали тешке ране и остављали животе.

    Он је указао да посвећивањем целе ове недеље седамдесетогодишњици живота у миру, славећи победу над фашизмом, Београђани се сећају свих храбрих партизана и црвеноармејаца којима дугују своју слободу.

    „Ваше присуство на паради Војске Србије, првој након готово 30 година, за нас је част и симбол наше заједничке славне прошлости, садашњости и будућности, сећање на победе и јунаке Првог светског рата и хероје – ослободиоце Београда у Другом светском рату, којима припадници Војске Србије данас посвећују свој Корак победника ускликом који нас прати у погибијама и победама”, казао је Николић завршивши свој говор са ускликом: „Живела Србија!

    Говор Владимира Путина

    Уважаемый господин Президент, уважаемый господин Премьер-министр! Дорогие друзья, ветераны, участники парада!

    Рад быть вместе с вами в эти знаменательные, торжественные дни.

    Семьдесят лет назад советские воины и бойцы югославской армии освободили Белград от фашистских захватчиков. Белградская операция, в ходе которой была разгромлена мощная группировка противника, стала важным этапом на пути к великой Победе.

    Наши народы вместе вели долгую и упорную, кровопролитную борьбу с нацистами. Этой наглой, варварской силе покорилась почти вся Европа, однако Советский Союз и Югославия оказали агрессору поистине всенародное сопротивление.

    Главные, сокрушительные удары по противнику были нанесены именно на Восточном фронте. Большой вклад в Победу внесли и борцы партизанского движения Югославии. Они сковали десятки гитлеровских дивизий, не дали перебросить их под Сталинград и Курск, использовать в других судьбоносных сражениях Второй мировой войны. Враг был раздавлен.

    Мы знаем, что именно Советскому Союзу принадлежит исключительная роль, ключевая роль в победе над нацизмом, но мы никогда не делили Победу на свою и чужую и всегда будем помнить помощь союзников по антигитлеровской коалиции, участников движения Сопротивления.

    В юбилейную годовщину освобождения Белграда мы отдаём дань уважения всем, кто сражался против нацизма на фронтах Второй мировой войны.

    Дорогие друзья! Наши отцы и деды воевали за правое дело и достигали вершин доблести на всех рубежах этой беспощадной войны. Их отвага была безмерна, их воля, боевое братство – несокрушимы, а сила духа – запредельна. И сейчас здесь, на военном параде, нас объединяют общие глубокие чувства: это гордость и сердечная благодарность нашим ветеранам, стремление быть достойными их подвига и славы.

    В мае следующего года мы все вместе будем отмечать 70-летие великой Победы. Она досталась высокой ценой, и наш общий долг – помнить уроки Второй мировой войны, противостоять попыткам героизации нацистов и их пособников, объединять усилия для создания на европейском континенте атмосферы доверия и взаимопонимания.

    От всей души поздравляю жителей Белграда и всех граждан Сербии с праздником. Желаю вам успехов, процветания!

    Да здравствует братская Сербия!

  • Srce hoće iz grudi da iskoči

    Na Vojnoj paradi - Korak pobednika, održanoj u Beogradu, 16. oktobra 2014. godine na centralnoj loži u prvom redu, između Aleksandra Vučića predsednika Vlade Republike Srbije i Siniše Mali gradonačelnika grada Beograda, ponosno je stojao narodni heroj Stevo Opačić, Ličanin iz Knina.

    Stevo Gliše Opačić rođen 8. avgusta 1923. godine u selu Plavno, kod Knina, u tadašnjoj Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca, kao partizan je bio učesnik Narodnooslobodilačke borbe, a posle Drugog Svetskog Rata društveno-politički radnik Socijalističke Republike Srbije i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Ordenom narodnog heroja odlikovan je 23. jula 1953. godine.

    Počujmo šta nam govori ovaj vremešni dekica od 92 godine: Ja sam Stevo Opačić iz Knina. Kada vidim ovu mladost i našu ovako utegnutu Vojsku, srce hoće iz grudi da mi iskoči! Imali smo šta da pokažemo pred ruskim predsednikom. Ja sam sa mojim drugovima imao za šta da se borim.

  • Dan pobede: vojna parada u Moskvi

    Dan pobede nad fašizmom je dan kada je Nacistička Nemačka potpisala kapitulaciju u Drugom Svetskom ratu.

    Dan pobede: Istorijske činjenice

    Dan pobede se slavi 9. maja, iako je Drugi svetski rat konačno završen tek nekoliko meseci kasnije bezuslovnom kapitulacijom carskog Japana posle tragične upotrebe atomske bombe u Hirošimi i Nagasakiju.

    Naime 9. maja 1945. godine (po moskovskom vremenu) sovjetski maršal Žukov ratifikovao je ispred Saveznika sporazum o nemačkoj kapitulaciji, koji je dan ranije u ime Trećeg rajha potpisao nemački feldmaršal Vilhelm Kajtel.

    Počev od tada, ovaj dan se svečano obeležava u velikom broju zemalja sveta, i to u Rusiji, Jermeniji, Azarbeđanu, Belorusiji, Griziji, Kazahstanu, Kirgistanu, Moldaviji, Tađikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini, Uzbekistanu i Izraelu. Najveća parada održava se svake godine 9. maja u Moskvi, sa velikim mimohodom više rodova vojske i preleta avijacije. Na toj paradi se svaki put prikažu i poslednja dostignuća ruske tehnologije, kao i oprema iz Drugog svetskog rata.

    Dan pobede: vojna parada u Moskvi 2015!

    Početak parade su označila zvona sa sahat kule istočnog krila u Kremlju, a zatim je komandant kopnene vojske izvršio smotru. Crvenim trgom prolazi zastava pobednika i zastava Rusije. Crvenim trgom prolaze zastave sa deset frontova na kojima su se odigrale odlučujuće bitke i zastave 45 jedinica koje su zaslužne za pobedu. 

    U Moskvi na vojnoj paradi povodom 70 godina od pobede nad fašizmom u Drugom svetskom ratu učestvuje više od 15,000 vojnika, uključujući predstavnike Oružanih snaga Zajednice nezavisnih država i jedinice drugih zemalja, koji će činiti 10 paradnih eskadrona. Paradi prisustvuje oko 30 stranih državnika.

    Rusija će kao jednu od glavnih atrakcija prikazati i tenk nove generacije Armata T-14, a proizvođač vatrenog oružja Kalašnjikov će predstaviti modernizovanu verziju jurišne puške AK-74M, za koju tvrdi da će biti 50 odsto preciznija u odnosu na stariju verziju. Nova puška je opremljena modernim optoelektroničkim i laserskim uređajima, lampama za nisku vidljivost i prigušivačem, kao i lanserom 40 mm granata i bajonetom, naveo je proizvođač. Modernizovani AK-74M će na paradi povodom Dana pobede predstaviti kadeti dve najpoznatije ruske mornaričke škole, mornaričke srednje škole Tihookeanski Makarov iz Vladivostoka i Crnomorske pomorske akademije Admiral Nahimov.

    Na današnjoj paradi učestvuje više od 140 borbenih aviona i helikoptera, a ne računajući probu, prvi put će biti prikazani borbeni avioni četvrte plus plus generacije, Su-30 i Su-35, kao i modernizovani jurišni helikopteri Mi-35M i školski Ansat. Tradicionalno u paradi učestvuju i akrobatske grupe Ruski vitezovi i Striži, koje će, prikazati kubanski dijamant, formaciju od devet borbenih aviona Su-27 i Mig-29.

    Procenjuje se da je u Drugom svetskom ratu poginulo 27,000,000 vojnika i civila bivšeg Sovjetskog Saveza, a trijumf Crvene armije u najvećem ratu u istoriji smatra se ponosom Rusije. Danas posle parade centrom Moskve će prošetati oko 165.000 ljudi ~ besmrtni puk ~ koji će nositi portrete članova svojih porodica koji su se borili u Drugom svetskom ratu. 

    Na vojnoj paradu u Moski održanoj povodom dana pobede časno i zasluženo mesto među pobednicima u Drugom svetskom ratu zauzeli su i srpski gardisti koji su marširali Crvenim trgom srpskim strojevim korakom u stroju pobednika.

    Dan pobede: govor Vladimira Putina, predsednika Rusije

    Poštovani građani Rusije! Dragi veterani! Uvaženi gosti! Drugovi vojnici i mornari, podoficiri i starešine! Drugovi oficiri, generali i admirali!

    Danas, obeležavajući ovaj sveti jubilarni datum, iznova poimamo svu grandioznost Pobede nad nacizmom. Ponosimo se što su upravo naši očevi i dedovi bili u stanju da pobede, razbiju i unište tu mračnu silu.        

    Hitlerova avantura je užasna lekcija za celu međunarodnu zajednicu. Onda, 30-ih godina prošlog veka, prosvećena Evropa nije odmah uvidela kakvu smrtonosnu opasnost predstavlja ideologija nacizma. I danas, 70 godina kasnije, istorija nas ponovo opominje da budemo razumni i na oprezu. Ne smemo zaboraviti da su upravo ideje rasne supremacije i ekskluzivnosti dovele do najkrvavijeg rata. U taj rat bilo je uvučeno bezmalo 80 odsto stanovništva Zemlje. Mnoge države Evrope bile su porobljene i okupirane.

    Sovjetski Savez je podneo najžešće udarce neprijatelja. Na njega su bile poslate elitne vojne formacije nacista. Ovde je bila skoncentrisana sva njihova vojna moć. Ovde su se odigrale najveće - i po broju učesnika i po vojnoj tehnici - bitke Drugog svetskog rata. Zakonomerno je što je upravo Crvena Armija posle neodoljivog juriša na Berlin stavila pobedničku tačku na rat sa hitlerovskom Nemačkom.

    Za slobodu svoje rođena zemlje borio se ceo njegov mnogonacionalni narod. Svi su nosili teško breme rata. I svi su zajedno izveli besmrtni podvig spasavanja Otadžbine. Opredelili su ishod celog Drugog svetskog rata. Oslobodili su narode Evrope od nacista. Gde god da danas žive veterani Velikog Otadžbinskog rata, neka znaju da mi u Rusiji imamo veliko poštovanje za njihovu nepokolebljivost hrabrost i vernost frontovskom bratstvu.

    Dragi prijatelji!

    Velika Pobeda će zauvek ostati herojski vrhunac istorije naše zemlje. Ali, mi ne zaboravljamo ni svoje saveznike iz antihitlerovske koalicije. Zahvalni smo narodima Velike Britanije, Francuske i Sjedinjenih Država Amerike za njihov doprinos Pobedi. Zahvalni smo i antifašistima raznih zemalja koji su se samopožrtvovano borili u partizanskim odredima i u ilegali. Uključujući i samu Nemačku.

    Pamtimo istorijski susret saveznika na Elbi. To poverenje i jedinstvo, koji su postali naše zajedničko nasleđe, primer su objedinjavanja naroda radi mira i stabilnosti. Upravo te vrednosti su položene u fundament posleratnog ustrojstva sveta. Stvorena je Organizacija Ujedinjanih Nacija i formiran je sistem savremenog međunarodnog prava. Ti instituti su na delu potvrdili svoju efikasnost u razrešavanju sporova i konflikata.

    Međutim, tokom poslednje decenije se sve češće ignorišu bazni principi međunarodne saradnje. One principe za koje se čovečanstvo izborilo posle globalnih ratnih iskušenja. Videli smo pokušaj stvaranja jednopolarnog sveta, gledamo i kako se zahuktava blokovsko mišljenje sklono sili. Sve to podriva stabilnost sveta.

    Naš zajednički zadatak je da stvorimo sistem jednake bezbednosti za sve države. Sistem koji će biti adekvatan savremenim pretnjama, a zasnovan na regionalnoj i globalnoj vanblokovskoj osnovi. Samo tako ćemo obezbediti mir i spokojstvo na planeti.

    Dragi prijatelji!

    Pozdravljam danas sve naše goste iz inostranstva i izražavam naročitu zahvalnost predstavnicima zemalja koje su se borile protiv nacizma i japanskog militarizma. Zajedno sa pripadnicima Oružanih snaga Rusije proći će jedinice još deset zemalja: Azerbejdžana, Jermenije, Kirgizije i Tadžikistana. Naši dedovi i pradedovi bili su rame uz rame - i na frontu i u pozadini. Ovde su i pripadnici Kine koja je, kao i Sovjetski Savez, u ratu izgubila mnoge i mnoge milione ljudi. Na njenoj teritoriji je bio glavni front borbe sa militarizmom u Aziji. Odvažno su se sa nacizmom borili i vojnici Indije. Odlučni i nepomiriljivi otpor fašistima pružili su Srbi. Tokom celog rata, našu zemlju je aktivno podržavala Mongolija.

    Danas su u jedinstvenom paradnom stroju već unuci i praunuci ratne generacije. Dan pobede je naš zajednički praznik. Jer, Veliki Otadžbinski rat je bio borba za budućnost celog čovečanstva. Naši očevi i dedovi izdržali su nepodnošljiva stradanja, oskudicu i gubitke. Radili su do granica iscrpljenosti, na ivici ljudskih mogućnosti. Ratovali su ne štedeći svoje živote. Pokazali su primer plemenitosti i istinskog patriotizma.

    Mi se danas klanjamo pred svima koji su do smrti branili svaku ulicu, svaku kuću i sve granice Otadžbine. Pred svima koji su poginuli u ljutim bitkama pod Moskvom i Staljingradom, na Kurskoj dugi i na Dnjepru. Pred svima koji su pomrli od gladi i studeni u nepokorenom Lenjingradu. Pred svima pomorenim u koncentracionim logorima, u zarobljeništvu i pod okupacijom. Saginjemo glave pred uspomenama na sinove, kćeri, očeve, majke, dedove, muževe, supruge, braću, sestre, prijatelje... Na sve koji se nisu vratili iz rata. Na sve koji nisu među nama. Objavljujem minutu ćutanja.

    Dragi naši veterani!

    Vi ste glavni heroji velikog dana Pobede. Vaš podvig je obezbedio mirni i dostojni život mnogim pokoljenjima. Dao im je mogućnost da grade i smelo idu napred. Vaša deca, unuci i praunuci danas uvereno brane tu pobedničku visinu. Rade za sadašnjost i budućnost svoje zemlje. Predano služe Otadžbini. Časno ogovaraju na složene savremene izazov. Garantuju uspešan razvoj, moć i procvat naše Rodine, naše Rusije!

    Slava narodu-pobedniku! Srećan vam praznik! Čestitam vam Veliku Pobedu! Ura!